Ventania Solar

AUTORA: FANNY FEIGENSON

Quantas linguagens usamos para nos comunicar e nos relacionar com o mundo? Quantas linguagens conectam uma vida à outra? Ao trabalharmos com um silêncio de longa data, no qual nos tornamos fluentes, a questão que se impõe em dado momento é, como traduzi-lo em uma linguagem própria? Em uma linguagem que possa ser ouvida? A artista plástica e professora, Fanny Feigenson, estabelece um diálogo entre sua própria produção e o trabalho artístico deixado por sua filha Tatiana Grinfeld, falecida em 2015. O livro ilustra a busca por dar forma e sentido à esta interlocução entre as duas mulheres.

A edição, bilíngue, constitui uma trajetória/história narrativa feminina, toda escrito em caligrafias próprias: o corpo do texto é feito com a tipografia de Flávia Zimbardi nomeada “Lygia” (Lygia Clark), assim como a caligrafia de Tatiana, que estabelece uma conversa com a caligrafia de Fanny. “Cores, texturas, camadas, Corpo, muito corpo. Um livro corpo”*, esse livro opera de
forma própria, com um caminho que possui a própria linguagem e as próprias cores que o compõem: “passado misturado de presente” encarnando em si, as histórias ali contidas.

Intensa, como todos os trabalhos da artista, a obra, de tiragem limitada, é a 2ª edição do seu pós-doutorado, com pinturas, esculturas, instalações, desenhos e projetos. Essa nova edição bilíngue, artesanal/industrial, foi produzida com acabamento sofisticado: possui costura vermelha aparente e capa em Hot Stamping; 2 tipos de papel poroso e inserções de lâminas acetato que conversam com as obras impressas da autora em uma narrativa fluida e intensa.

* Fragmento de diário de Tatiana Grinfeld, 2015 p.195