Pichação não é Pixação
edição bilíngue

AUTOR: GUSTAVO LASSALA

Expressões gráficas próprias da rua, que possuem suas próprias histórias. Trata-se de um fenômeno cultural múltiplo, de diversão, protesto e crítica social.

Pichação não é Pixação (ed. Bilingue)
Pichação não é Pixação (ed. Bilingue)
Pichação não é Pixação (ed. Bilingue)
Pichação não é Pixação (ed. Bilingue)
Pichação não é Pixação (ed. Bilingue)

Vencedor do Prêmio Internacional de Design, o projeto gráfico deste livro oferece uma ampliação na experiência de seu conteúdo por meio de sua materialidade. De formato vertical e lombada exposta, sua expressão gráfica (tipografia, cores, texturas e composição) estabelece um diálogo com as expressões gráficas urbanas.

Pichação não é Pixação (ed. Bilingue)
Pichação não é Pixação (ed. Bilingue)
Pichação não é Pixação (ed. Bilingue)
Pichação não é Pixação (ed. Bilingue)
Pichação não é Pixação (ed. Bilingue)
Pichação não é Pixação (ed. Bilingue)
Pichação não é Pixação (ed. Bilingue)
Pichação não é Pixação (ed. Bilingue)
Pichação não é Pixação (ed. Bilingue)
Pichação não é Pixação (ed. Bilingue)
Pichação não é Pixação (ed. Bilingue)
Pichação não é Pixação (ed. Bilingue)
Pichação não é Pixação (ed. Bilingue)
Pichação não é Pixação (ed. Bilingue)
Pichação não é Pixação (ed. Bilingue)
Pichação não é Pixação (ed. Bilingue)
Pichação não é Pixação (ed. Bilingue)
Pichação não é Pixação (ed. Bilingue)
Pichação não é Pixação (ed. Bilingue)
Pichação não é Pixação (ed. Bilingue)

O pôster de divulgação, que acompanha o livro, foi pensado para ser usado
como um lambe-lambe, possibilitando diferentes intervenções na rua.

Pichação não é Pixação (ed. Bilingue)

Pichação não é pixação, resultado da tese de mestrado desenvolvida pelo autor, parte de uma pesquisa sobre a história da pixação em São Paulo e suas bases históricas. O livro introduz o autor às diferentes expressões gráficas informais que se expressam nas estruturas urbanas: muros, viadutos, parapeitos. Tratam-se dos letreiros, murais, grafite e o pixo, com “x”, e suas taxonomias próprias: tag, point, atropelo…

Falar de pixação é falar da cidade, das representações sociais e violências. Em sua segunda edição mais espaço é dado para a discussão destas manifestações visuais. O livro, de formato vertical, possui lombada aparente, deixando sua estrutura aparente. A capa explora a intensidade do contraste entre as cores preta, branca e vermelha, vivificando o corpo do livro como uma metáfora da vivência da cidade.

Seu de suporte é cru, preservando as áreas brancas e utilizando um offset 120g. Oferece abertura de 180 graus, possibilitando a apreciação das camadas visuais das imagens e manchas de textos confortáveis para a leitura. Ambas as versões do texto, em português e em inglês, são concomitantes, proporcionando maior fluidez e apreciação de texto e imagens. A edição foi premiada no prêmio internacional CLAP na categoria de melhor desenho de livro de texto em 2017.

Editor
Alex Mazzini

Preparação e revisão
Flavia Okumura Bortolon

Tradução para o inglês
Anita Di Marco
Ann Puntch

Projeto gráfico
Alex Mazzini
Jessica Maria R. Venâncio

Assistente de projeto
Giuliana Zornoff Clal

Projeto de capa
Jessica Maria R. Venâncio

Fotografias
Gustavo Lassala

Tratamento de imagens
Alexandre Mazzini
Fabio Henrique Martins

Conselho editorial
Profa. Dra. Ana Gabriela Godinho Lima
Profa. Dra. Neide Marcondes de Faria
Profa. Dra. Nara Sílvia Marcondes Martins

ISBN
ISBN 978-85-99518-22-9

Autor
Gustavo Lassala

Tiragem
2.000 exemplares

Tempo de produção
24 meses

Formato
105 x 297 mm

Quantidade de páginas
168 páginas

Suporte
Alta Alvura 120 g/m²

Número do cores miolo
1 cor

Acabamento
Costura aparente, linha vermelha

Tipografia
Adriane, Adrenalina e Broxa

Autor
Gustavo Lassala

Tiragem
2.000 exemplares

Tempo de produção
24 meses

Formato
105 x 297 mm

Quantidade de páginas
168 páginas

Suporte
Alta Alvura 120 g/m²

Número do cores miolo
1 cor

Acabamento
Costura aparente, linha vermelha

Tipografia
Adriane, Adrenalina e Broxa