Memória, história e imagem:
A presença do espanhol em SP

AUTORES: MANOEL BELLOTTO E NEIDE MARCONDES

Memória, história e imagem: A presença do espanhol em SP, é o resultado de uma pesquisa minuciosa sobre a imigração espanhola para o Brasil, com enfoque em São Paulo, realizado por Manoel Bellotto e Neide Marcondes – ambos professores convidados da Universidad Autónoma de Madrid.

Explorando desde as motivações da imigração até a integração dos imigrantes na sociedade brasileira, os autores analisam aspectos diversos do cotidiano dos espanhóis, como arquitetura, trabalho agrícola, lazer e profissões escolhidas. Com linguagem clara e complementado por um conjunto de 110 imagens, o livro destaca a presença da cultura hispânica em meio à diversidade brasileira.

O projeto com formato verticalizado – inspirado nos livros-caixa antigos que registravam a entrada desses imigrantes ao país, com forma alongada e estreita – acomoda imagens e textos em um ritmo fluido. A paleta de cores com tintas preta, amarela, vermelha e dourada evoca a bandeira espanhola e confere uma sensação de sofisticação e relevância histórica. As imagens, tratadas com duotone preto e dourado, reforçam essa característica histórica.

A hierarquia visual cuidadosamente elaborada, desde as aberturas de capítulo até os destaques de texto e legendas, guia o leitor através das páginas. A inclusão de detalhes gráficos inspirados nos desenhos técnicos dos galpões espanhóis adiciona uma dimensão estética à obra. O acabamento em capa dura revestida com papel Color Plus Linho e impressão em serigrafia, reflete a essência do livro: uma fusão de história e arte, celebrando a jornada dos imigrantes espanhóis em São Paulo.