de novo, mas não igual

AUTORA: MIRELLA MARINO

“Observar e registrar constituem minha maneira de acessar o mundo, conhecê-lo e investigá-lo, buscando um desenho que é constantemente retomado em diversos meios, sem nunca ser o mesmo.”

Mirella Marino

de novo, mas não igual
de novo, mas não igual
de novo, mas não igual

O volume reúne cinco cadernos de trabalhos desenvolvidos durante o mestrado da artista na ECA-USP. Gravuras, fotografias, objetos tridimensionais e xilogravuras são apresentados, compondo um percurso visual que se constrói a partir da observação atenta da cidade e de seus resíduos materiais.

de novo, mas não igual
de novo, mas não igual
de novo, mas não igual
de novo, mas não igual
de novo, mas não igual
de novo, mas não igual
de novo, mas não igual
de novo, mas não igual
de novo, mas não igual
de novo, mas não igual

Nas palavras de Claudio Mubarac, o trabalho da artista “gentil e eficazmente nos ajuda a cultivar a disponibilidade do olhar”, fazendo da atenção uma forma de resistência poética.

de novo, mas não igual
de novo, mas não igual
de novo, mas não igual
de novo, mas não igual

A publicação, concebida pela própria artista e com tiragem limitada de 200 exemplares, teve os cadernos impressos pela Ipsis. A caixa, produzida em papelão, foi cortada com faca especial e recebeu as informações carimbadas uma a uma. Montada manualmente, a edição materializa com precisão o caráter experimental da obra, reforçando o diálogo entre o fazer artístico e o design contemporâneo.

de novo, mas não igual

A artista e educadora Mirella Marino lança pela Altamira Editorial o livro de novo, mas não igual, uma publicação que articula processo artístico, reflexão visual e experimentação gráfica em torno da ideia de repetição e diferença – tema central em sua pesquisa sobre o cotidiano urbano e suas materialidades.

O volume reúne cinco cadernos de trabalhos desenvolvidos durante o mestrado em Poéticas Visuais na Escola de Comunicações e Artes da Universidade de São Paulo (ECA-USP), sob orientação de Claudio Mubarac, entre 2018 e 2020. Gravuras, fotografias, objetos tridimensionais e xilogravuras são apresentados, compondo um percurso visual que se constrói a partir da observação atenta da cidade e de seus resíduos materiais – objetos, fragmentos e rastros que testemunham o tempo e o uso.

A artista coleta, imprime, molda e fotografa elementos que antes pertenciam à circulação industrial e urbana. Em seu processo, o gesto de produzir torna-se um modo de pensar: cada matriz é ao mesmo tempo corpo e memória, superfície e ausência. “São indícios, provas de evidência”, escreve Mirella, para quem a gravura é um meio de registrar o encontro entre o olhar e o acaso.

Nas palavras de Claudio Mubarac, o trabalho da artista “gentil e eficazmente nos ajuda a cultivar a disponibilidade do olhar”, fazendo da atenção uma forma de resistência poética. Ao abrir mão da hierarquia entre meios e procedimentos, a artista propõe uma leitura da imagem como campo expandido, em que a repetição nunca é idêntica e a diferença é o motor do pensamento plástico.

Entre vestígios, falhas e marcas do tempo, Mirella Marino cria uma poética da observação – um convite a ver o que persiste, mesmo no efêmero.

Editor
Alex Mazzini

Revisão
Mariana Faria

Fotografias
Nino Andrés

Texto crítico
Claudio Mubarac

Projeto gráfico
Mirella Marino

ISBN
978-65-89876-11-3

 

Autora
Mirella Marino

Tiragem
200 exemplares

Tempo de produção
12 meses

Formato
130 x 190 mm

Quantidade de páginas
5 cinco cadernos/pôsteres

Suporte
Munken Lynx Rough 120 g/m²
Papelão 2mm

Número do cores miolo
1 cor – Preto e Branco

Acabamento
Carimbo, corte, dobras e montagens manuais

Tipografia
Barlow e Overpass

Fotografias do site
Nino Andrés

Autora
Mirella Marino

Tiragem
200 exemplares

Tempo de produção
12 meses

Formato
130 x 190 mm

Quantidade de páginas
5 cinco cadernos/pôsteres

Suporte
Munken Lynx Rough 120 g/m²
Papelão 2mm

Número do cores miolo
1 cor – Preto e Branco

Acabamento
Carimbo, corte, dobras e montagens manuais

Tipografia
Barlow e Overpass

Fotografias do site
Nino Andrés